7. Ungeduld 초조 : 슈베르트의 Die schöne Müllerin D.795 아름다운 물레방앗간 아가씨 중에서

슈베르트의 연가곡 아름다운 물레방앗간 아가씨의 일곱번째 곡 Ungeduld 초조 입니다.

독일어 가사와 저의 한글 해석, 그리고 제가 생각한 해설을 담았습니다.

 

 

 

피아노의 연타와 빠른 템포로 청년의 초조한 마음이 표현됩니다.

하지만 초조한 청년의 
소심한 성격이 제대로 드러나는 곡이기도 합니다.

힐끗 보았을 때엔 누구보다 아가씨에게 마음을 전하기 위해 
많은 노력을 하는 것 같아 보이지만
정작 그가 직접 그녀를 만날 일은 하나도 없습니다.

나의 마음을 전하고 싶지만 용기가 없는 그는
직접 전할 수 있는 말이 없고
모두 다른 사물과 동물, 심지어는 향기를 통해서만 전달할 수 있지요.

정작 본인은 아무것도 하지 않았으면서 
아가씨가 자신의 마음을 몰라줄 것이라며 슬퍼합니다.
자신이 생각 할 때에는 가만히 있어도 
나에게서 그녀를 좋아하는 마음이 보일 것 같기 때문이죠.