2. Wohin? 어디로? : 슈베르트의 Die schöne Müllerin D.795 아름다운 물레방앗간 아가씨 중에서

2021. 4. 20. 10:39이야기합니다/음악

슈베르트 아름다운 물레방앗간 아가씨의 두번째 곡 Wohin? 어디로? 입니다.

독일어 가사와 저의 한글 해석, 그리고 제가 생각한 해설을 담았습니다.

방랑을 떠난 청년은 시냇물을 벗삼아 걷습니다. 
시냇물은 그에게 마치 물의 요정이 저 아래에서 노래하고 있는 것이 아닐까 
의심을 하게 할 정도의 너무나도 맑고 환한 아름다운 존재입니다.
시냇물은 이 청년이 매우 의지하게 되는 대상으로, 
앞으로 청년의 여정에도 계속 등장하게 됩니다. 

이 노래의 피아노 파트는 끊임없이 흐르는 시냇물을 묘사하고 있습니다.
청년이 앞으로에 대한 걱정으로 잠시 단조로 노래의 조성이 바뀌고 분위기가 바뀔 때도 있지만
시냇물은 끊임없이 흐릅니다. 
그리고 얼마 지나지 않아 다시 장조의 밝은 모습으로 돌아오는데, 
이는 마치 청년이 시냇물에게 응원을 받고 또다시 밝은 모습으로 앞으로 나아가는 것처럼 느껴집니다.

 

 

728x90